Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schuifrichting omdraaien
reverse scroll direction
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 7
Quality:
ze kunnen dan gebruikt worden om de schuifrichting te bepalen.
their shape can be used to determine the direction of the shear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draait de schuifrichting voor het muiswiel of de 4de en 5de muisknop om.
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
hef de hendel in de richting van de rotatie of de schuifrichting van de --arm en houd daarbij de bovenste knop van de hendel vast.
tilt the lever in the -arm rotation or sliding direction while holding down the top button of the lever.
hef de hendel in de richting van de rotatie of de schuifrichting van de c-arm en houd daarbij de bovenste knop van de hendel vast.
tilt the lever in the c-ram rotation or sliding direction while holding down the top button of the lever.
als er schuifdeuren in scheidingsvlakken gemonteerd zijn conform art. 15.11, lid 2, en in schotten conform art. 15.02, lid 5, moet de schuifrichting aangegeven worden.
where sliding doors are fitted in partitions in accordance with article 15.11(2) and in bulkheads in accordance with article 15.02(5), the direction of opening shall be indicated.