Results for schuintrekken translation from Dutch to English

schuintrekken
shear

laag schuintrekken
shear layer

x schuintrekken:
shear angle x:

afbeelding schuintrekken
shear image

hoek y schuintrekken:
shear angle y:

%o vervormen (schuintrekken)
distort %o (slant)

op cirkel zetten (schuintrekken)
set to circle (slant)

huidige selectie in x-richting schuintrekken
shear actual selection in x-direction

de hoofdhoek voor horizontaal schuintrekken in graden.
the main horizontal shearing angle, in degrees.

digikam-plugin voor het schuintrekken van afbeeldingenname
shear tool plugin for digikam

middelpunt van draaien en schuintrekken: sleep om te verplaatsen; schalen met shift gebruikt dit middelpunt ook
center of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with shift also uses this center

dit is het voorbeeld van het schuintrekken van de afbeelding. als u de muisaanwijzer over het voorbeeld beweegt verschijnt er een horizontale en verticale stippellijn waarmee u de schuintrekcorrectie kunt aanpassen. klik met de linker muisknop om de positie van de stippellijnen vast te zetten.
this is the shear operation preview. if you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. release the left mouse button to freeze the dashed line's position.

\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxpage_slant:mtr_fld_angle\"\>voer de hoek van de schuintrek-as in.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxpage_slant:mtr_fld_angle\"\>enter the angle of the slant axis.\</ahelp\>