Results for schuld in hoofdsom translation from Dutch to English

schuld in quasi-liquiditeiten
quasi-liquid liabilities

buitenlandse schuld in % van het bbp
foreign debt as a % of gdp

schuld in de vorm van een waardepapier
debt represented by a security

achtergestelde schuld in de vorm van schuldbewijzen
subordinated debt in the form of debt securities

achtergestelde schuld in de vorm van leningen.
subordinated debt in the form of loans.

conversie van schuld in milieu-investeringen
debt-for-environment swap

totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
total amount of basic loan plus interest

geen enkele regering is zonder schuld in deze zaak!
no governments are innocent in this affair!

achtergestelde schuld in de vorm van deposito's of leningen
subordinated debt in the form of deposits or loans

bij 18% rente verdubbelt de schuld in slechts vier jaar.
at 18% interest, debt doubles in just four years.

we willen echter niemand de schuld in de schoenen schuiven.
but this is not about apportioning blame.

omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
debt domestication

deze garantie wordt in de garantieovereenkomst gemaximeerd op 85 miljard eur in hoofdsom.
the guarantee will be limited to eur 85 billion in principal in the guarantee agreement.

verhouding schuld in % van het bbp (bron: ameco 2012/11)
debt to gdp ratio in % (source: ameco 2012/11)

kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen (nominale waarde)
short-term domestic currency debt indexed to the exchange rate (nominal value)

redenominatie van schulden in euro
redenomination of debt in euros

omzetten van schulden in kapitaal
converting liabilities into equity capital

grote gedekte schulden (in eur)
large secured debts in eur

omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valuta
debt-for-local currency swap

rentebedragen voor grote gedekte schulden (in eur)
interest amounts for large secured debts in eur