Results for schuldenprobleem translation from Dutch to English

schuldenprobleem
debt problem

een schuldenprobleem"
over-indebtedness

huishoudens met een schuldenprobleem
household over-indebtedness;

studiegroep "huishoudens met een schuldenprobleem
study group on household over-indebtedness

belangrijkste factoren van een 'schuldenprobleem'
main factors in household indebtedness

er zijn uiteenlopende redenen voor het schuldenprobleem.
the reasons behind the debt problem are diverse.

huishoudens met een schuldenprobleem (informatief rapport)
household over-indebtedness (information report)

"huishoudens met een schuldenprobleem in de europese unie"
household over-indebtedness

een eventuele communautaire aanpak van gezinnen met een schuldenprobleem
appropriateness and feasibility of a community approach to household over-indebtedness

ten eerste bieden wij een oplossing voor het griekse schuldenprobleem.
firstly, we offer a solution to the greek debt problem.

nationale preventieve en corrigerende maatregelen voor gezinnen met een schuldenprobleem
national measures to prevent and correct household over-indebtedness

de europese dimensie van de kwestie ‘huishoudens met een schuldenprobleem’
household over-indebtedness – the community dimension

het schuldenprobleem in het europa van de 15 en in de kandidaat-lidstaten
the scale of over-indebtedness in the 15 member states and the countries approaching accession

voor de bestrijding van een schuldenprobleem wordt in beginsel uitgegaan van twee modellen:
two main models for dealing with cases of over-indebtedness exist:

niet het schuldenprobleem is het centrale vraagstuk in de betrokken landen, maar de ontwikkeling.
this issue must, however, be considered calmly and carefully, without any histrionics, given the serious situation that the populations of the highly indebted countries find themselves in.

het doorsnijden van de band tussen het soevereine schuldenprobleem en het bankenprobleem zou prioriteit moeten zijn.
cutting the link between the sovereign debt problem and the banking issue should be a priority.

informatief rapport van het economisch en sociaal comité over"huishoudens met een schuldenprobleem"
information report of the economic and social committee on: household over-indebtedness

de raad onderkent dat het schuldenprobleem een belangrijke rol speelt in verband met de economische ontwikkeling van sudan.
the council recognizes the significance of debt in relation to sudanese economic development.

dit programma kan het schuldenprobleem echter niet definitief oplossen, reden waarom naar andere oplossingen moet worden gezocht.
in the short term, however, this initiative cannot solve long-term debt and debt-servicing problems, which means that alternatives must be considered.

het uitgangspunt dat een schuldenprobleem een logisch gevolg is van zaken doen en waarvan de gevolgen door de schuldeisers moeten worden ingecalculeerd.
an assumption that over-indebtedness is a normal consequence of business activity, the effects of which should be internalised by credit providers.