Results for schuldgraad translation from Dutch to English

daarom is het verantwoord de budgettaire stimulansen te moduleren naar gelang van de schuldgraad van de lidstaten.
this is why it is justified to vary the budgetary incentives according to the level of blame of the member states.

het genereren van cashflow is ontoereikend gebleken om de aan de hoge schuldgraad verbonden problemen op te lossen.
cash flow generation was proving insufficient to resolve the debt-related problems.

de derde factor is dat de schuldgraad van de aziatische opkomende markten doorgaans veel lager ligt dan in de ontwikkelde markten.
the third factor is that generally, debt levels in asian emerging markets are much lower than those in developed markets.

gelet op de stijgende schuldgraad van de braziliaanse overheid is er gebrek aan geld uit de privésector om de infrastructuur van het land te helpen ontwikkelen.
given brazil’s rising government indebtedness, money is needed from the private sector to develop the country’s infrastructure.

de centrale bank van het land, bank negara malaysia, heeft ook stappen ondernomen om de schuldgraad van de huishoudens te beperken en de inflationaire druk te verminderen.
the nation’s central bank, bank negara malaysia, has also been making strides to reduce household leverage and contain inflationary pressures.

met name moet dit het voor moederbedrijf mogelijk maken het jaarlijkse financieringsplan van de opslagsysteembeheerder, of een gelijkwaardig instrument, goed te keuren en algemene maximumgrenzen op te leggen voor de schuldgraad van de dochteronderneming.
in particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the storage system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.

de bedrijven in zuid-afrika lijken ons doorgaans conservatief beheerd, met een niet al te hoge schuldgraad, en het vooruitzicht van verdere rentestijgingen zou dan ook geen al te grote impact moeten hebben op de financiën van de plaatselijke bedrijven.
looking at the corporates, we have found companies in south africa tend to be conservatively managed and rarely have high debt levels, so we think the prospect of a further increase in interest rates is unlikely to have a major impact on the financials of local companies.

ten eerste kan men zich baseren op een zogenaamde macroprudentiële analyse, die zich toespitst op de stabiliteit van het bancaire en financiële wezen als geheel. deze vorm van analyse legt verbanden tussen macro-economische variabelen( zoals bbp, de schuldgraad van gezinnen en ondernemingen, de risicostructuur in het bankwezen, enz.
and( iii) event analysis to study specific aspects which might have an impact on the stability of the banking system. the second way in which macroeconomic data can be used in the supervisory process relates to the potential use of the findings of macro-prudential analysis in the process of detecting potentially fragile credit and financial institutions.