From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarnaast wordt de schuldstructuur onder de loep genomen, met name die delen die een korte looptijd hebben, respectievelijk in vreemde valuta luiden, alsmede de ontwikkeling daarvan.
in addition, the structure of government debt is considered, focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt, as well as their evolution.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
daarnaast wordt de schuldstructuur onder de loep genomen, met name die delen die een korte resterende looptijd hebben respectievelijk in vreemde valuta luiden, alsmede de ontwikkeling daarvan. door een verband te leggen met het huidige niveau van de schuldquote wordt de gevoeligheid van de begrotingssaldi voor wisselkoersen rentemutaties tot uitdrukking gebracht.
and on the role played by special factors as included in the stock-flow item. in addition, the structure of debt is considered, by focusing in particular on the share of debt with a short-term residual maturity and foreign currency debt, as well as their evolution.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(…) dat het aandeel van de staat op de obligatiemarkten op lange termijn is gestegen, is het gevolg van de hervorming van het beheer van de overheidsschuld in frankrijk sinds 1986. een van deze hervormingen bestond er namelijk in dat de schuldstructuur werd veranderd: verhandelbaar overheidspapier kwam in de plaats van niet-verhandelbare schuld, hetgeen zich vertaalde in de forse stijging van het aandeel van de staat op de obligatiemarkt.”
one of the reforms consisted in changing the debt's structure: negotiable state securities replaced non-negotiable debt, leading to the strong increase in the state's share of the bond market’. http://www.ena.fr/tele/mcil99/master99esters.pdf
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: