Results for schumann translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

schumann

English

schumann

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

beeltenis : clara schumann

English

image : clara schumann

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

18 in es / schumann: fantasiestücke op.

English

18 in e-flat/schumann: "fantasiestücke", op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

robert schumann carnaval for piano, op.

English

robert schumann carnaval for piano, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

18 in e flat/schumann: fantasiestücke, op.

English

9 in d"*best classical vocal soloist performance**neville marriner (conductor), janet baker & the academy of st. martin in the fields for "bach: arias"*best opera recording**thomas z. shepard (producer), john de main (conductor), donnie albert, carol brice, clamma dale & the houston grand opera orchestra for "gershwin: porgy and bess"*best choral performance (other than opera)**georg solti (conductor), margaret hillis (choir director) & the chicago symphony orchestra & chorus for "verdi: requiem"*best classical performance instrumental soloist or soloists (with orchestra)**itzhak perlman & the london philharmonic orchestra for "vivaldi: the four seasons"*best classical performance instrumental soloist or soloists (without orchestra)**arthur rubinstein for "beethoven: piano sonata no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het werd het enige pianoconcert dat schumann voltooide.

English

in 1845 he added the intermezzo and finale to complete the work.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar laten wij eens goed luisteren naar robert schumann!

English

let us heed robert schuman carefully, though!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat zou pas een regelrechte aanval op robert schumann zijn.

English

it would mean a blow against robert schuman.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 1841 schreef schumann een fantasie voor piano en orkest.

English

none of these works were completed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sawallisch is erelid van de "robert schumann gesellschaft".

English

===affiliations===sawallisch was an honorary member of the robert schumann society.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

--de droom van robert schumann en jacques delors komt uit.

English

the dream of robert schumann and jacques delors is coming true.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

we staan hier met andere woorden voor een tweede aanval op schumann.

English

another blow against schuman.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

* robert schumann schreef enige impromptu's, gepubliceerd als op.

English

* robert schumann wrote some impromptus, published as op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

daarbij laat hij zich vaak leiden door de muziek van schumann, zijn visionaire zielsverwant.

English

he often takes his lead from the music of schumann, his visionary kindred spirit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de edison voor "robert schumann: kinderszenen, kreisleriana en humoresque"* 1996.

English

edison award for "schumann: kinderszenen, kreisleriana and humoresque"* 1996.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het heet "abegg variaties" van robert schumann, een 19e eeuwse duitse componist.

English

it's called "abegg variations," by robert schumann, a german 19th century composer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

51 (1877)* clara schumann "drei romanzen" voor viool en piano, op.

English

51 (1877)* clara schumann: "drei romanzen" for violin and piano, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

==jeugd en opleiding==bargiel werd geboren in berlijn en was de halfbroer van clara schumann.

English

==life==bargiel was born in berlin, and was the half brother of clara schumann.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

* "schumann, frauenliebe- und leben", e.a., dalton baldwin, pentatone.

English

* "schumann, frauenliebe- und leben", e.a., dalton baldwin, pentatone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de programma's grotius en schumann hebben, via het programma burgers van europa, op alle burgers betrekking.

English

the grotius and schuman programmes are concerned with all citizens thanks to the citizens of europe programme.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,369,566,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK