Results for schurken tegen translation from Dutch to English

hij speelde ook schurken.
sheridan started his film career in the late 1980s with small roles.

men moet de schurken straffen.
scoundrels must he punished.

niet de eu, maar de lidstaten zijn de schurken.
so it is not the eu which distributes the money, but the member states who are the villains of the piece.

ook dacht hij na over leader en abomination als de schurken.
he was also considering the leader and the abomination as villains.

grote schurken overtuig je niet altijd met alleen maar onderhandelen.
it is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.

de schurken zijn ook meer in overeenstemming met het d&d rollenspel.
the villains have also been designed closely to the d&d canon.

het wordt gekaapt door de schurken in het hart van het politieke probleem.
it's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.

hij is een van de weinige schurken in de serie die niet werken voor prime evil.
remarkably, corpulon is one of the few ghosts who is not associated with prime evil.

het huidige belangrijkste doel is om deze schurken te arresteren en ze van jullie te scheiden.
the current primary objective is to arrest these villains and isolate them from you.

op het punt van de grensoverschrijdende samenwerking liggen de schurken ver voor op de politie en de politici.
the culprits are well ahead of both police and politicians precisely when it comes to cross-border cooperation.

dit zijn nog maar een paar van de overgebleven programma’s die worden uitgevoerd door deze schurken.
these are only some of the residual programs being carried out by these rapscallions.

deze partijen zullen als verzamelplaatsen voor paria's, kaalhoofdige schurken en schurftlijders bestempeld worden.
what about those who will be challenging the charter of fundamental rights? they are pariahs, vermin, scum.

dat is het instrument dat wordt gebruikt om zich te beschermen tegen de toorn van een paar honderd miljoen slachtoffers van de schurken.
that is the tool used to protect themselves from the wrath of a few hundred million victims of their villainy.

hij betreurde het dat hij zo oud was en daardoor te zwak om het op te nemen tegen râvana, de schurk die haar wegvoerde.
he grieved over his age, which made him too weak to fight ravana, the villain who was taking her away.

43* 2003 afi 100 jaar... 100 helden en schurken:** wicked witch of the west, schurk, nr.
* afi's 100 years...100 movies – #6* afi's 100 years...100 thrills – #43* afi's 100 years...100 heroes and villains:** the wicked witch of the west – #4 villain* afi's 100 years...100 songs:** "over the rainbow" – #1** "ding-dong!

deze verhalen maken feuds ("vetes") tussen de verschillende concurrenten, die gecast worden als schurken en helden.
championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in scripted rivalries.

het is niet bedoeld om het te gebruiken tegen elke aanvaller, maar daarentegen als een manier om een gevecht te vermijden, zou men geconfronteerd worden door een bandiet of schurk.
both of these schools have strong points, which i will now mention before there are too many changes:# karate is not merely practiced for your own benefit; it can be used to protect one's family or master.

u kunt ook schurken herkennen wanneer ze beweren dat vertalers ('binnenkort') meerdere duizenden woorden per uur zullen kunnen vertalen:
you can also recognize crooks when they pretend that translators will ("soon") translate several thousands of words per hour:

mystery incorporated" komen fred en daphne in het crystal cove haunted museum een standbeeld van scrappy tegen, te midden van een reeks beelden van schurken die het team ooit verslagen heeft.
mystery incorporated" (2010), in the episode "the siren's song", fred and daphne come across a statue of scrappy in the crystal cove haunted museum among the statues of their defeated foes.

saddam hoessein is de schurk van het verhaal. punt.
we must be clear that the villain of this piece is saddam hussein - full stop!