From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ecb zou echter willen bevorderen dat informatie betreffende de sectorindeling van de uitgevende instelling en de instrumentklasse van de uitgegeven effecten die anders door de ecb en de
the ecb would however encourage the inclusion of information on the sectoral classification of the issuer and the instrument classification of the securities issued that would otherwise have to be additionally
de sectorindeling overeenkomstig het systeem van nationale rekeningen („snr 93”) is van toepassing indien het esr 95 niet van kracht is.
the sector classification in accordance with the system of national accounts (sna 93) applies where the esa 95 is not in force.
institutionele sectorindeling op niveau 1 (sec 1), en niet sec 2, is verplicht voor lidstaten die niet aan de monetaire unie deelnemen.
institutional sector breakdown level 1 (sec 1), and not sec 2, shall be mandatory for member states not participating in the monetary union.
een wijziging in de sectorindeling van tegenpartijen kan optreden omdat een entiteit van de overheidssector wordt overgeheveld naar de particuliere sector of omdat fusies/deconcentraties de hoofdactiviteit van ondernemingen wijzigen.
a change in the sectoral classification of counterparties may occur because a public sector body is transferred to the private sector or because mergers/demergers alter the principal activity of corporations.
de sectorindeling overeenkomstig het systeem van nationale rekeningen (hierna: „snr 2008”) is van toepassing indien het esr 2010 niet van kracht is.
the sector classification in accordance with the system of national accounts (hereinafter the ‘sna 2008’) applies where the esa 2010 is not in force.
sectorindeling van centrale overheidsinstellingen die( nauwe substituten voor) depositoverplichtingen uitgeven het esr 95 geeft de standaard voor de sectorindeling van de overheid en de subsectoren ervan, waarvan één de sector centrale overheid is.
sectoral classification of central government agencies issuing( close substitutes for) deposit liabilities the esa 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors, one of which is the central government sector.
de identificatiecode van de niet-mfi kan zijn „ofi »( overige financiële intermediair) of een uit twee tekens bestaande iso-landencode ge volgd door een achtervoegsel dat verwijst naar de van toepassing zijnde sectorindeling van het esr 95.
the identification code of the non-mfi can be either « ofi »( other financial institution) or a two-character iso country code followed by a suffix referring to the appropriate sectoral classification of the esa 95.