Results for seizoensgroenten translation from Dutch to English

zo worden de seizoensgroenten, onze huiswijn en het rundvlees voor het restaurant geleverd door lokale biologische boeren.
the season vegetables, the beef we serve in the restaurant and even our house wine are delivered by local organic farmers.

(pt) we benadrukken het belang van een echte regeling voor het dagelijks gratis verstrekken van verse seizoensgroenten en vers seizoensfruit op school. daarbij moet prioriteit worden gegeven aan kinderen in het voorschoolse onderwijs en op de basisschool.
(pt) we would highlight the importance of setting up a proper scheme for the distribution, free of charge and on a daily basis, of seasonal fresh fruit and vegetables to schools, with priority being given to pre-school and primary-school children.

de meeste groenten die op de markt verkocht worden, zijn gesorteerd naar grootte en kwaliteit, van extra tot primera, eerste, tot segunda, tweede categorie. prijzen variëren per categorie, maar tussen het ene dorp en het andere. groenten van buiten het seizoen zijn natuurlijk duurder dan seizoensgroenten, die vaak plaatselijk geteeld worden.
most produce sold in the markets is graded for size and quality, from extra to primera, first, to segunda, second. prices will vary by grade, as well as from one town to the next. out-of-season vegetables are obviously more expensive than the seasonal ones, which are often grown locally.