Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are sending a message to the west.
they are sending a message to the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupwise ssl-foutmessage sending failed using the named local account
groupwise ssl errormessage sending failed using the named local account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„sending form „a, b, c, e, g, f or h” via the network”;
‘sending form “a, b, c, e, g, f or h” via the network’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[17:14] [notice] sending notice "ik denk dat ik het begrijp" to #konversation
[17:14] [notice] sending notice "i think i understand" to #konversation
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„if the consulting (requesting) authority issues a vltv it notifies this to all member states by sending c forms.”;
‘if the consulting (requesting) authority issues a vltv it notifies this to all member states by sending c forms.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .
alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het groupware-bericht voor item'%1' is met succes verzonden. methode: %2groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc.
the groupware message for item'%1'was successfully sent. method: %2
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: