Results for serotonerge translation from Dutch to English

serotonerge geneesmiddelen
serotoninergic drugs

serotonerge geneesmiddelen:
serotonergic drugs:

serotonerge geneesmiddelen (bijv.
serotonergic drugs (e.g.

mogelijke serotonerge interacties
potential serotonergic interactions

controle op signalen van beginnende serotonerge overstimulering is noodzakelijk.
a warning concerning the use during pregnancy and the possible risk of withdrawal effects on the newborn were recommended to be included in the pil.

deze symptomen kunnen optreden vanwege serotonerge effecten of blootstellingssymptomen.
29 these symptoms may be due to either serotonergic effects or exposure symptoms.

deze symptomen kunnen wijzen op zowel serotonerge effecten als ontwenningssyndroom.
these symptoms may indicate either serotonergic effects

deze symptomen kunnen het gevolg zijn van de serotonerge effecten of ontwenningssymptomen.
these symptoms could be due to either serotonergic effects or withdrawal symptoms.

deze symptomen kunnen veroorzaakt worden door ontwenning of door overmatige serotonerge activiteit.
these symptoms could be due to either discontinuation effects or excess serotonergic activity.

zoals met andere serotonerge middelen kan het serotoninesyndroom optreden tijdens behandeling met venlafaxine.
as with other serotonergic agents, serotonin syndrome may occur with venlafaxine treatment, particularly with concomitant use of other agents that may affect the serotonergic neurotransmitter system (including triptans, ssris, snris, lithium, sibutramine, tramadol, or st.

paliperidon bindt sterk aan de serotonerge 5-ht2- en dopaminerge d2-receptoren.
paliperidone binds strongly to serotonergic 5-ht2- and dopaminergic d2-receptors.

- bovendien kan, net als bij ssri’ s, gelijktijdige toediening van andere serotonerge werkzame stoffen
before you take remeron take care when taking remeron in combination with:

in zeldzame gevallen is melding gemaakt van het serotoninesyndroom bij patiënten die ssri's gelijktijdig gebruikten met serotonerge geneesmiddelen.
serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris concomitantly with serotonergic medicinal products.

als gevolg van de remming van serotonineopname versterkt fluoxetine de serotonerge neurotransmissie en veroorzaakt het functionele effecten als gevolg van verhoogde activering van serotoninereceptoren.
as a result of inhibiting serotonin uptake, fluoxetine enhances serotonergic neurotransmission and produces functional effects resulting from increased activation of serotonin receptors.

lurasidon en zijn actieve metaboliet id-14283 dragen beide bij aan het farmacodynamisch effect ter hoogte van de dopaminerge en serotonerge receptoren.
lurasidone and its active metabolite id-14283 both contribute to the pharmacodynamic effect at the dopaminergic and serotonergic receptors.

in zeldzame gevallen is melding gemaakt van het serotoninesyndroom bij patiënten die ssri’s/snri’s gelijktijdig gebruiken met serotonerge middelen.
in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris/snris concomitantly with serotonergic agents.

er wordt aangenomen dat het werkingsmechanisme van vortioxetine gerelateerd is aan de directe modulatie van serotonerge receptoractiviteit en remming van de serotonine (5-ht-) transporter.
the mechanism of action of vortioxetine is thought to be related to its direct modulation of serotonergic receptor activity and inhibition of the serotonin (5-ht) transporter.

in zeldzame gevallen is melding gemaakt van het serotoninesyndroom bij patiënten die ssri’s (bijv. paroxetine, fluoxetine) gelijktijdig gebruiken met serotonerge geneesmiddelen.
serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris (e.g. paroxetine, fluoxetine) concomitantly with serotonergic medicinal products.

bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonine heropname remmers en sint- janskruid (hypericum perforatum) bevattende kruidenpreparaten kan een toename van de serotonerge werkingen – zoals serotoninesyndroom – optreden.
the long elimination half-lives of both fluoxetine and norfluoxetine should be borne in mind (see'pharmacokinetic properties') when considering pharmacodynamic or pharmacokinetic drug interactions (e. g. when switching from fluoxetine to other antidepressants).