Results for serumcalcium translation from Dutch to English

behandeling van verhoogd serumcalcium
management of elevated serum calcium

albumine-gecorrigeerd serumcalcium (mmol/l)
albumin-corrected serum calcium (mmol/l)

het serumcalcium kan dalen tot hypocalciëmische waarden.
the serum calcium level may fall to hypocalcaemic values.

verhoging van het serumcalcium werd waargenomen tijdens preotact-behandeling.
elevated serum calcium was observed during preotact treatment.

de toediening van gadoversetamide veroorzaakt echter geen werkelijke daling van serumcalcium.
however, the administration of gadoversetamide does not cause a true decrease in serum calcium.

* nb: albumine-gecorrigeerd serumcalcium wordt als volgt berekend:
* note albumin-corrected serum calcium concentrations are calculated as follows:

de overige 45% van het serumcalcium is gebonden aan eiwitten, vooral albumine.
the remaining 45% of serum calcium is bound to proteins, principally albumin.

vanwege het botmineraalverhogend effect van alendronaat kunnen verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat optreden.
due to the positive effects of alendronate in increasing bone mineral, decreases in serum calcium and phosphate may occur.

serumcalcium (mg/dl) + 0,8 x [4 - albumine (g/dl)]
serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumin (g/dl)]

serumcalcium (mmol/l) - [0,02 x albumine (g/l)] + 0,8
serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8

gelijktijdige toediening van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, met vitamine d of calciumzouten kan een verhoging van het serumcalcium versterken.
administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin d or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.

er waren tussen de behandelingsgroepen geen verschillen in gemiddeld serumcalcium, -fosfaat of calcium in 24- uursurine.
there were no differences in mean serum calcium, phosphate, or 24-hour urine calcium between treatment groups.

voor het omrekenen van albumine-gecorrigeerd serumcalcium van mmol/l naar mg/dl dient men het met 4 te vermenigvuldigen
to convert the albumin-corrected serum calcium in mmol/l value to mg/dl, multiply by 4.

er waren geen aanwijzingen voor overgevoeligheidsreacties, allergische reacties, effecten op het serumcalcium of effecten op de botmineraaldichtheid (bmd)-respons.
there was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on bone mineral density (bmd) response.

de mediane tijd tot recidief (toename van albumine-gecorrigeerd serumcalcium boven 3,0 mmol/l ) bedroeg 18 tot 26 dagen.
the median time to relapse (return of albumin-corrected serum calcium above 3.0 mmol/l) was 18 to 26 days.

de incidentie van verlagingen in serumcalcium naar < 2,0 mmol/ l en serumfosfaat naar ≤ 0,65 mmol/ l was echter vergelijkbaar in de twee groepen.
however, the incidence of reductions in serum calcium to < 2.0 mmol/ l and serum phosphate to ≤ 0.65 mmol/ l was comparable in the two groups.

het is aangetoond dat optimark de bepaling van serumcalcium met de colorimetrische ocp-methode (ortho-cresol-ftaleïnecomplexon-methode) verstoort.
optimark has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho- cresolphthalein complexone (ocp) colorimetric method.