From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zwarte miervogel ("cercomacra serva") is een zangvogel uit de familie thamnophilidae.
the parker's antbird ("cercomacroides parkeri") is a species of bird in the thamnophilidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze zong in de opéra-comique tot 1885, waar ze de première zong in pergolesi's "la serva padrona".
Émile perrin, the director of the opéra-comique, heard her performing balfe's "the bohemian girl" at rouen and brought her to paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een voorbeeld hiervan is "la serva padrona", een stuk van giovanni paisiello uit zijn russische tijd dat een variatie is op het gelijknamige stuk van giovanni battista pergolesi.
"la serva padrona" by giovanni battista pergolesi (1710–1736), is the one intermezzo still performed with any regularity today, and provides an excellent example of the style.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik noem hier met name de glasfabrieken mandata en mortensen, in marinha grande, de houtverwerkende fabriek sotima, in proença-a-nova, en cuftêxteis in ansião.eenzelfde lot bedreigt honderden werknemers van de textielonderneming eres in fundão.
i would, in particular, highlight the situation at the mandata e mortensen glassworks in marinha grande, at the sotima timber plant in proença-a-nova, at cuftexteis, in ansião, and the threats being levelled at hundreds of workers at the eres textiles company in fundão, because of their local and regional importance and because of the consequences for the development of the areas that are affected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.