Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(servicepunten in gebouwen van derde partijen)
(service counters located in third-party premises)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op 8 servicepunten over heel kreta kunt u onze kantoren vinden voor assistentie.
you can find our offices in eight service points all over crete for your assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ing is bezig om in een periode van 1,5 jaar 400 landelijk verspreide servicepunten in te richten.
ing is in the process of installing 400 service points throughout the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gekochte artikelen zijn voor maximaal tien jaar verzekerd en kunt u gebruik maken van servicepunten voor in uw eigen land.
all purchased items are insured for a maximum of 10 years plus you get the advantage of service points in your home countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u toch nog onze hulp nodig mocht hebben, staan wij graag voor u klaar: op 500 servicepunten in heel
should you require our help nevertheless, we would be pleased to assist: with 500 service centres throughout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verslag bevat bovendien voorstellen om servicepunten op te richten en voorlichtingscampagnes uit te voeren, teneinde de werkzaamheden van circusgezelschappen te vergemakkelijken.
the report also contains proposals to the effect that service points should be set up and information campaigns carried out, all designed to make life easier for circus companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alle onderdelen en servicepunten bevinden zich op dezelfde, gemakkelijk toegankelijke plaats op elke machine, dankzij het gemeenschappelijke platform en consequente ontwerp.
you'll find all the components and service points in the same, easy-to-access place on every machine, thanks to the common platform and consistent design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn in europa meer dan 3000 door thetford goedgekeurde verkoop- en servicepunten, die u verder helpen en advies geven over onze producten.
there are over 3000 thetford-approved dealerships and service centres in europe who will assist you and provide advice on our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien hebben amadeus en galileo nationale verkoop- en servicepunten in bijna alle lidstaten van de eer opgezet om de specifieke nationale markten beter te kunnen bedienen.
in addition, amadeus and galileo have established national sales and service points in almost all eea member states, in order to better serve the specific national markets.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog daarop en met het oog op de bescherming van de belangen van de consument, die een uitgebreid netwerk van servicepunten tot zijn beschikking moet hebben, zou het verkeerd zijn het aantal erkende reparatiebedrijven te beperken.
in view of this and in order to safeguard the consumer interest of having a wider network of service centres, it would be a mistake to limit the number of authorised repairers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
postkantoren zijn zelfstandige kantoren die beheerd en bemand worden door de post zelf, terwijl postpunten servicepunten zijn, ingericht in gebouwen van derde partijen, zoals supermarkten of boekhandels, die zonder medewerkers van de post worden gerund.
post offices are stand-alone outlets run and staffed by dplp itself, whereas points poste are service counters located in third-party premises, such as supermarkets or bookstores, operating without dplp personnel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er is eveneens een servicepunt voor campers beschikbaar op de camping.
a motorhome waste disposal point is also available on the campsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: