From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het begunstigde bedrijf, waar meer dan 2000 arbeidskrachten werkzaam zijn, produceert op verscheidene locaties aardewerk en porseleinen serviesgoed.
the beneficiary company produces stoneware and china tableware at several sites with a workforce of more than 2000.
kaarten met koopwaar zijn minder waard als er meer spelers tegelijk op de markt staan, de vraag naar oud serviesgoed is kennelijk snel verzadigd.
cards with goods decrease in value when more players are on the market; apparently, the demands for old crockery are quickly met.
de compleet ingerichte keuken, met een volledige set serviesgoed en bestek voor het bereiden en serveren van een maaltijd, vindt u in de woonkamer.
the fully-equipped kitchen, with complete tableware and crockery for cooking and serving, is located in the living room.
alle detergenten die bestemd zijn om te worden gebruikt om serviesgoed, bestek, potten, pannen en ander keukengerei enz. met de hand af te wassen
all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans and other kitchen utensils, etc.
„alle detergenten die bestemd zijn om te worden gebruikt om serviesgoed, bestek, potten, pannen en ander keukengerei met de hand af te wassen”.
‘all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on’
tot de productgroep „handafwasmiddelen” behoren alle detergenten die bestemd zijn om te worden gebruikt om serviesgoed, bestek, potten, pannen en ander keukengerei met de hand af te wassen.
the product group ‘hand dishwashing detergents’ shall comprise all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on.
3.4.1 de ceramiekindustrie heeft rechtstreeks 300 000 mensen in dienst en betreft een breed gamma van producten gaande van bakstenen en dakpannen, gresbuizen, muur- en vloertegels, sanitair, serviesgoed en decoratieve artikelen, tot schuur-, slijp- en polijstmiddelen, vuurvaste producten en technisch ceramiek (1).
3.4.1 the ceramics industry directly employs 300000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (1).