Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un membre de l'équipe gmi vous répondra dans les meilleurs délais.
someone from the gmi team will reply to you very soon.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous reconnaissez et acceptez que seuls les dommages monétaires constitueraient un recours adéquat dans le cas d'une violation importante par vous de vos obligations ou accords au titre du présent cluf et qu'en aucun cas, gmi ou l'un quelconque de ses affiliés n'aura le droit de vous demander par une procédure d'injonction de vous conformer aux obligations des présentes.
you acknowledge and agree that monetary damages alone would not be an adequate remedy in the event of a material breach by you of your obligations or agreements under this eula and that, in such event, gmi or any of its affiliates shall be entitled to injunctive relief to require you to comply with the obligations hereunder.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.