Results for sharples translation from Dutch to English

hij verscheen in de britse soap coronation street als colin lomax, kleinzoon van ena sharples in 1961.
==early life==david thomas jones was born at 20 leamington street, openshaw, manchester, lancashire, england, on 30 december 1945.

hij had zich zondag meteen moeten realiseren dat een dergelijke reis van sharples op zijn minst problematisch zou zijn voor het beeld van eenheid binnen de regering.
it should not have taken him long on sunday to realize that such a trip by sharples would be problematic for perceptions of government unity, at the very least.

dinsdag werd het wel heel onduidelijk: sharples zei dat hij misschien toch zou gaan en key zei dat hij sharples tegen zou houden als hij zou gaan.
on tuesday, it became very untidy: sharples said he might still go and key said he would stop sharples from going if he went ahead.

thuis werd hij verstoten uit de familie, waarop elizabeth sharples carlile (de weduwe van richard carlile) hem in huis nam.
he was thrown out of the family home and was taken in by elizabeth sharples carlile, the widow of richard carlile, who had been imprisoned for printing thomas paine's "the age of reason".

zondag reageerde key snel door te zeggen dat een bezoek van sharples prima zou zijn zolang het een privébezoek als medeleider van de maori party zou zijn, maar niet als minister die de regering vertegenwoordigt.
on sunday key responded quickly saying a visit by sharples would be okay so long as it was in a private capacity as maori party co-leader and not as a minister representing the government.

hij zei dat hij met sharples had gesproken, dat hij het ermee eens was dat nieuw-zeeland één stem moest hebben in de kwestie fiji en dat hij niet dacht dat sharples naar fiji zou gaan.
he said he had talked to sharples, that he had agreed new zealand had to have one voice on the issue of fiji and that he did not believe sharples would be going to fiji.

tariana turia en pita sharples van de maori party zouden naar papoea-nieuw-guinea moeten gaan en met somare moeten praten. die kan hen een beter beeld geven van de psychologische toestand van de huidige idioten in fiji.
the maori party’s tariana turia and pita sharples should go to papua new guinea and have a word with somare, who will give them a better picture of the psychological state of the present goons in fiji.

" als ze omdraait en ziet dat het sharpless is die heeft gesproken, roept ze gelukzalig uit, "mijn zeer dierbare consul.
" as she turns and sees that it is sharpless who has spoken, she exclaims in happiness, "my very dear consul.