From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 15den maart kwamen wij op de hoogte der nieuw-shetlandsche en der orkney-eilanden.
on march 15 we passed beyond the latitude of the south shetland and south orkney islands.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
twee dagen daarna waren wij bij de schotsche kust op de hoogte van peterhead en richtte de valkyrie den steven naar faroer, tusschen de orkaden en de shetlandsche eilanden door.
in two days more we sighted the coast of scotland near peterhead, and the _valkyria_ turned her lead towards the faroe islands, passing between the orkneys and shetlands.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
