From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sibirsky aluminium gmbh, düsseldorf, duitsland.
sibirsky aluminium gmbh, düsseldorf, germany.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit verband werd in de eerste plaats geconstateerd dat sayanal sinds de instelling van de maatregelen zijn prijsverbintenis via zijn dochteronderneming in de gemeenschap, sibirsky aluminium gmbh („sag”), was nagekomen.
in this respect, it was considered first of all that sayanal has complied with its price undertaking through its subsidiary sales company in the community, sibirsky aluminium gmbh (sag), since the imposition of measures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de onder opgave van de aanvullende taric-code a256 voor het vrije verkeer aangegeven producten zijn vrijgesteld van de bij artikel 1 vastgestelde antidumpingrechten wanneer zij door siberian aluminium (sayan foil, sayanagorsk) zijn vervaardigd en verzonden en rechtstreeks gefactureerd werden door rual trade limited, suites 7b & 8b, 50 town range, gibraltar aan sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213 düsseldorf. deze producten gaan vergezeld van een handelsfactuur die ten minste de in de bijlage genoemde gegevens bevat.
imports declared for release into free circulation under taric additional code a256 shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by article 1 if they are produced and shipped by siberian aluminium (sayan foil, sayanagorsk), and invoiced directly by rual trade limited, suites 7b & 8b, 50 town range, gibraltar to sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213, düsseldorf, and provided that such imports are accompanied by a commercial invoice containing at least the elements listed in the annex.
