Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"; für sie ist in diesen fällen in dem mitgliedstaat ... die verbrauchsteuer zu erstatten".
"... duty-suspension arrangements, and in such cases excise duties shall be reimbursed in the member state of release...".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om dan nu reeds te zeggen dat deze ias moeten worden toegepast door niet-beursgenoteerde ondernemingen zou, om het in het duits te zeggen, des guten zu viel zijn.
to say at this early stage that these ias should also apply to unlisted companies would be too much of a good thing, or des guten zu viel, as they say in german.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.