Results for signaaloverdracht translation from Dutch to English

signaaloverdracht
transmission of signals

signaaloverdracht baan-krachtvoertuig
track-to-train communication

signaaloverdracht van lucht naar grond
air-to-ground transmissions

kabels voor de voeding, signaaloverdracht en regeling
power, signal and control wires

deze beperkte signaaloverdracht kan de cellen die speeksel produceren deactiveren.
this reduced transmission can de-activate the cells that produce saliva.

voor een betrouwbare signaaloverdracht moeten de connectoren beantwoorden aan strenge vereisten.
for reliable signal transmission the plugs must meet high requirements.

voor een betrouwbare signaaloverdracht moeten de y-verbindingskabels beantwoorden aan hoge vereisten.
for reliable signal transmission the y-splitters must meet high requirements.

welke eiwitten spelen een rol bij de signaaloverdracht die ook verband houden met piramidecellen?
what proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons?

hierdoor verbetert de signaaloverdracht in de hersenen en nemen de symptomen van de ziekte van alzheimer af.
by blocking nmda receptors, memantine hydrochloride blocks these effects of glutamate, improving the transmission of signals in the brain and reducing the symptoms of alzheimer’ s disease.

hij bedacht vele technieken en instrumentatie voor fout-opsporing in telegraaflijnen en kwaliteitsverbetering van de signaaloverdracht.
he devised many techniques and instruments for fault-finding and for improving the performance of the telegraph.

ticagrelor gaat geen interactie aan met de adp bindingsplaats zelf, maar voorkomt signaaloverdracht via interactie met de plaatjes p2y12 adp receptor.
ticagrelor does not interact with the adp binding site itself, but interacts with platelet p2y12 adp-receptor to prevent signal transduction.

dit resulteert in cross-talk: fext, ongewenst effect van signaaloverdracht van een circuit op een andere.
this close proximity results in cross-talk (fext, undesired effect of a signal transmitted on one circuit to another one) and the higher the number of lines in a bundle, the more cross-talk is generated.

de tijdvertraging (onder tijdvertraging worden gerekend een vertraging in de signaaloverdracht en een verhoudingsgetal voor de remaandruktijd),
time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application-time),

door de nmda-receptoren te blokkeren verbetert memantine de signaaloverdracht in de hersenen en worden de symptomen van de ziekte van alzheimer verlicht.
by blocking nmda receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of alzheimer’s disease.

de oorzaak van de ziekte van alzheimer is onbekend, maar men vermoedt dat het bij deze ziekte voorkomende geheugenverlies veroorzaakt wordt door een storing van de signaaloverdracht in de hersenen.
the cause of alzheimer’s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.

de werkzame stoffen in het geneesmiddel, lidocaïne en prilocaïne, zijn lokale anesthetica die het contactgebied tijdelijk gevoelloos maken door de signaaloverdracht in de zenuwen omkeerbaar te remmen.
the active substances in the medicine, lidocaine and prilocaine, are local anaesthetics that temporarily numb the contact area by reversibly blocking the transmission of signals in the nerves.

de vereiste signaaloverdracht tussen de eenheid en de andere aangekoppelde eenheid of eenheden in een trein om het deursysteem beschikbaar te maken op treinniveau moet worden geïmplementeerd en schriftelijk worden vastgelegd, rekening houdend met functionele aspecten.
the signals transmission required between the unit and the other coupled unit(s) in a train for the door system to be available at train level shall be implemented and documented, taking into account functional aspects.

de eventueel vereiste signaaloverdracht tussen de eenheid en de andere aangekoppelde eenheid of eenheden in een trein voor de informatie met betrekking tot het remsysteem die beschikbaar moet zijn op treinniveau moet schriftelijk worden vastgelegd, rekening houdend met functionele aspecten.
the signals transmission required (if any) between the unit and the other coupled unit(s) in a train for the information regarding the brake system to be available at train level shall be documented, taking into account functional aspects.

misschien zal men ook de hypothese moeten herevalueren dat publieke uitzendingen automatisch gebruikmaking van het terrestrische spectrum vereisen, aangezien er, dankzij de steeds verder doorgevoerde convergentie en multiple platforms, in toenemende mate aan de dekkingsverplichtingen kan worden voldaan zonder dat er van terrestrische draadloze signaaloverdracht gebruik moet worden gemaakt.
it may also be necessary to reassess the assumption that broadcasting as a public interest automatically requires terrestrial spectrum, since coverage obligations increasingly can be fulfilled by means other than terrestrial wireless transmission, given the growing reality of convergence and multiple platforms.

het fkbp12-tacrolimus-complex wordt specifiek en competitief aan calcineurine gebonden, dat hierdoor wordt geremd leidend tot de blokkade van de calciumafhankelijke t-cel signaaloverdracht, hetgeen de transcriptie van een specifieke set lymfokinegenen voorkomt.
the fkbp12-tacrolimus complex specifically and competitively binds to and inhibits calcineurin, leading to a calcium-dependent inhibition of t-cell signal transduction pathways, thereby preventing transcription of a discrete set of lymphokine genes.