Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouch! got sigsegv, dying..
ouch! got sigsegv, dying..
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het signaal sigsegv ("segmentation violation (ansi)")
sigsegv signal ("segmentation violation (ansi)")
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sigsegv is ongeneselijk. fout-adres = 0x%lx.
sigsegv cannot be cured. fault address = 0x%lx.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: een niet-specifiek sigsegv-signaal werd ontvangen.
error: a general sigsegv signal was encountered.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
\nfout: een niet-specifiek sigsegv-signaal werd ontvangen.\n
\nerror: a general sigsegv signal was encountered.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geheugengrens overschrijding gevonden (sigsegv). ofwel een stapeloverloop\nis opgetreden, of er zit een programmeerfout in
memory bounds violation detected (sigsegv). either a stack overflow\noccurred, or there is a bug in
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een geheugensegmentgrens is overschreden: sigsegv.\ner is ofwel een stapeloverloop opgetreden,\nof er zit een programmeerfout in
memory bounds violation detected (sigsegv). either a stack overflow\noccurred, or there is a bug in
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: