Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr h. j. silvis (voor de co-rapporteur)
mr huibert jan silvis (for the co-rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het fresco bevond zich aanvankelijk in de santa maria di momentana (voorheen "santa maria in silvis"), een kerk op het platteland bij het heuvelstadje monterchi.
the fresco was at one time located in santa maria di momentana (formerly "santa maria in silvis"), an old country church in the hilltown of monterchi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"worldshare management services gaat in vele opzichten nog verder dan de visie die ik jaren geleden al voor ogen had," aldus de heer silvis. "ik dacht met name aan het beheer van papieren items. worldshare overtreft dus mijn verwachtingen, vooral voor wat betreft het beheer van elektronisch bronmateriaal.
"worldshare management services in many ways surpasses the vision that i had several years ago," said mr. silvis. "i had been primarily thinking of management of physical items. so worldshare has gone beyond my expectations, especially in terms of management of electronic resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.