Results for simultaneously translation from Dutch to English

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

the high spatial resolution and sampling will enable muse to simultaneously observe the spectra of thousands of stars in one shot in dense regions such as globular clusters.
== scientific goals ===== stars and resolved stellar populations ===muse has a field of view that is well-matched to a number of fascinating objects in the milky way, such as globular clusters and planetary nebulae.

if you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this license and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the program at all.
if you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this license and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the program at all.

if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all 2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 25 ▼b payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .

in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .
in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .

( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;