Results for sinister translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ductus hepaticus dexter et sinister

English

right and left hepatic duct

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hier ontmoeten ze de zusters sinister.

English

the school is not what it seems.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook hierin werd hij lid van de sinister six.

English

*shocker is also a figure in the heroclix game.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

== externe link ==* sinister six op marvel database.com

English

the s.h.i.e.l.d.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat wordt gezien als sinister en duister en iets heel krachtigs.

English

it’s being seen as sinister and dark and something very powerful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in de literatuur wordt hij meestal afgeschilderd als een sinister figuur.

English

chrysaphius () was a eunuch at the eastern roman court, who became the chief minister of theodosius ii (r. 408–450).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de ultimate versie van sinister is een zwaar gespierde, getatoeëerde bodybuilder.

English

this version of sinister is described by cyclops to be a mutant instead of a mutate.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit zou wel eens een sinister voorsmaakje kunnen zijn van wat ons te wachten staat.

English

that could well be the sinister cigar-shape of things to come.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de doelstellingen van de stichting (worden genoemd) zijn niet al te sinister.

English

the goals of the foundation (to be named) aren't too sinister.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als spider-man hen terug wilde zien, moest hij de sinister six bevechten.

English

the rest of the sinister twelve are subdued by the heroes and arrested.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de teksten waren onderlegd en speels, met een stemming die van dromerig tot sinister varieerde.

English

the songs' lyrics were literate and playful while the mood varied from "dreamy" to sinister.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de sinister twelve werden verslagen door spider-man, de fantastic four en enkele avengers.

English

the sinister twelve were defeated and captured by the combined forces of daredevil, the fantastic four, and the avengers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de jongste, lucide en sinister, de kindertijd al lang ontgroeid, speelt een uitdagend en wreed spel.

English

the youngest girl, a lucid and sinister character, anything but childlike, plays a provocative and cruel game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de inzet van de altviool (symbool voor moenen, de duivel) wordt voorafgegaan door een sinister klankbeeld.

English

the entrance of the viola (symbolic for "moenen", the devil) is preceded by a sinister sound picture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

== sinister in andere media ==* mr. sinister was een regelmatig terugkerende vijand in de x-men animatieserie.

English

when apocalypse was defeated, it was shown at the end that mister sinister was the one who had sabotaged the machine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als men dat niet doet, dan geeft dat een zekere sinistere bijwerking aan dit hele advies.

English

failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,265,712,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK