Results for sirop de translation from Dutch to English

tot vaststelling van het verkoopseizoen 1986/1987 voor kersen op siroop de commissie van de europese
fixing the 1986/87 marketing year for cherries in syrup

in het roemeens „(zahăr) sau (izoglucoză) sau (sirop de inulină) nefiind considerate «peste cotă» pentru exporturile fără restituire”
in romanian „(zahăr) sau (izoglucoză) sau (sirop de inulină) nefiind considerate «peste cotă» pentru exporturile fără restituire”

overwegende dat in artikel 118, lid 6, van de akte van toetreding van spanje en portugal is bepaald dat voor perziken op siroop de toekenning van de produktiesteun in spanje gedurende de eerste vier verkoopseizoenen volgende op de toetreding wordt beperkt tot een hoeveelheid van 80 000 ton eindprodukt, uitgedrukt in nettogewicht; dat, om ervoor te zorgen dat het basisprodukt billijk wordt verdeeld over elk van de produktiegebieden van de gemeenschap, moet worden bepaald dat perziken die in een bepaald gebied worden geteeld alleen voor produktiesteun in aanmerking komen wanneer zij in datzelfde gebied worden verwerkt;
whereas article 118 (6) of the act of accession of spain and portugal provides that during the first four marketing years following accession, the grant of production aid in spain for peaches in syrup is to be limited to a quantity of 80 000 tonnes, expressed in net weight; whereas to ensure equitable allocation of raw material to each of the production regions of the community, it should be laid down that peaches grown in a specific region only attract production aid when processed in that region;