Results for sjabloonmap translation from Dutch to English

sjabloonmap:
deactivate script

sjabloonmap aanmaken
create template folder

u hebt geen lees-of schrijfrechten voor uw sjabloonmap.
you do not have read/write permission to your wastebin folder.

alle sjablonen die u in de sjabloonmap opslaat worden automatisch toegevoegd aan het sjabloonmenu van kate.
the template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.

bericht opnieuw opslaan in de sjabloonmap. het kan dan op een ander tijdstip gebruikt worden.
save this message in the drafts folder. it can then be edited and sent at a later time.

de map met aangepaste sjablonen voor identiteit "%1" bestaat niet (meer). de standaard sjabloonmap wordt gebruikt.
the custom templates folder for identity "%1" does not exist (anymore); therefore, the default templates folder will be used.

hiermee kunt u codefragmenten en hele bestanden als een sjabloon opslaan voor later gebruik. zie de sectie over sjablonen. als u het geselecteerde bestand buiten de lokale of project-sjabloonmap probeert op te slaan krijgt u een foutmelding.
this allows you to save code snippets and entire files as a template for later use. see the section on templates. if you try to save the selected text/ file outside of the local/ project template dir, then you will receive an error.

\<ahelp hid=\"hid_organize_copy_from\"\>importeert een aanvullend sjabloon. als u een sjabloon wilt importeren, selecteert u een sjabloonmap in de keuzelijst, klikt u op de knop \<emph\>opdracht\</emph\> en selecteert u \<emph\>sjabloon importeren\</emph\>.\</ahelp\>.
\<ahelp hid=\"hid_organize_copy_from\"\>imports an additional template. to import a template, select a template folder in the list, click the \<emph\>command\</emph\> button, and then select \<emph\>import template\</emph\>.\</ahelp\>