Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wereldbeker freestyleskiën 2007/2008 ("officieel: fis world cup freestyle skiing") is een competitie voor freestyleskiërsdie georganiseerd wordt door de fis.
the 2007–08 fis freestyle skiing world cup was the 29th multi race tournament over a season for freestyle skiing and organised by fis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de commissie is al in actie gekomen om het bilaterale overleg tussen de betrokken partijen te bevorderen, te weten aan de ene kant de basi, de british association of skiing instructors , samen met de britse autoriteiten, en aan de andere kant de franse tegenpartij. het doel is partijen aan te moedigen naar een akkoord te zoeken inzake een grondslag voor erkenning van het basi-grade one diploma in frankrijk.
the commission has already taken action to promote bilateral dialogue between the parties concerned, namely the basi - british association of skiing instructors - and the uk authorities, on the one hand, and their french counterparts on the other, with a view to encouraging them to agree on a basis for the recognition of the basi grade 1 diploma in france.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: