From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een onderdeel van de skipas mont-blanc skigebied.
it is part of the skipass mont-blanc ski domain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie over de ski 6 skipas en prijzen krijgt u direct bij ons.
information regarding the 6 ski areas and the ski pass and the prices you can receive directly from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze skipas, kan je dus optimaal, en overal genieten van de wintersport.
with this ticket, so you can optimally, and everywhere enjoy winter sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie over het skigebied en de skipas met korting krijgt u bij aankomst in het resort.
you can obtain information about the ski area and the discounted ski pass upon your arrival in the resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze periodes kunnen kinderen tot 15 jaar gratis skiën, als de ouders een skipas kopen
in these periods, children up to 15 years ski for free, if parents buy a ski pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de andere kant van het dal ligt het gebied braitaz, waar je met dezelfde skipas kunt skiën.
on the other side of the valley lies the braitaz area where you can ski with the same skipass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 skigebieden zijn makkelijk te bereiken en met maar 1 skipas kunt u genieten van de voordelen van alle skigebieden!
all of the ski areas are easily reached and with one ski pass you can visit them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe skigebied hoort tot één van mooiste gebieden in de alpen. de skipas skihit lokt met kinderprijzen tot 18 jaar.
the new ski area is one of the most beautiful in the alps. skipass skihit is very attractive, offering kids prices right up to 18 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kenmerkend is de plek van de concerten, op de pisten, waarvoor de entree gratis is, mits je een skipas hebt.
typically, the site of concerts, right on the slopes where the entrance is free, provided you have a ski pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee is simpel: zet een microchip in de skipas zodat het op afstand kan worden gescand en de tourniquet wordt geopend.
the idea is simple: put a microchip in the ski pass so it can be scanned remotely enabling the turnstile to open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de beide plaatsen hebben een gemeenschappelijke skipas, zodat een beetje uitgeprobeerd kan worden waar men het beste kan skiën, freeriden en snowboarden.
both places have a common ski pass, so one can try out a little where it is best to ski, freeride or snowboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat begint al bij de keuze van de skipas, die er in veel verschillende soorten verkrijgbaar is, afhankelijk van wat je precies wilt en welke pisten je wilt gebruiken.
it starts with the choice of ski pass, from which there are many different types available, depending on what you want and which slopes you want to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ongeval of ziekte heeft in het skigebied galtür een restitutie van niet-benutte dagen plaats vanaf de dag waarop de skipas bij één van de twee verkooppunten wordt voorgelegd.
in the event of an accident or illness the ski area of galtür does not offer a refund for days which have not been used, from the day when the ski pass has been handed in to one of the two points of sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de voordelen van deze combinatie zijn enorm groot, als ware het alleen al het feit dat je met één skipas veel skiplezier kunt hebben op 52 liften en 74 pisten, en met de nodige pistenkilometers.
the benefits of this combination are huge, as if the mere fact that one skiticket brings you a lot of skiing fun with 52 lifts and 74 slopes, and with a lot of slope kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij onze conciërge service, geniet u van een verblijf zonder verplichtingen met een compleet aanbod van diensten (taxi, skipas, skimonitoren,...).
thanks to our concierge service, you can enjoy your stay without constraint with a complete range of services (taxi, skipass, ski instructors,...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien ligt het grootste aaneengesloten skigebied van oostenrijk, voor het grootste gedeelte in salzburg. ski amadè bestaat als het ware uit tal van kleinere skigebieden, die allen samengesloten zijn, en waar je met behulp van één skipas kunt skiën of snowboarden.
moreover, the largest ski area in austria, lies for the most part in salzburg. ski amade is as it were several small ski resorts, all of which are closed together, and where you can ski or snowboard using just one ski pass. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de verzekerde al het bewijs van zijn evacuatie levert (het origineel van de skipas, medisch certificaat, factuur van de evacuatie, contract van de verzekering…), de verzekeraar gaat akkoord met het betalen van de kosten van de opeenvolgende handelingen die worden uitgevoerd door de juist aangewezen professionals met een overeenkomst met de verzekeraar of de abonnee van de verzekeraar (piste diensten, ambulance diensten …) overeenkomstig de contractuele bepalingen hierboven genoemd.
if the insurant supplies all the written proof of his evacuation (original of the ski pass, the medical certificate, the invoice of evacuation, subscription of the insurance..), the insurer makes a commitment to settle the tax authorities or the administration for expenses committed and consecutive to the operations made by the professionals having concluded an agreement with the insurer or the subscriber (pistes service, ambulance drivers) according to the contractual measures this - above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: