From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de begane grond wordt de geschiedenis en tradities van skopelos tentoongesteld.
the ground floor houses the history, the traditions and customs of skopelos. on the first floor there is the traditional costume collection.
de architectuur op skopelos dateert van midden 18e eeuw en in belangrijker mate de 19e en 20e eeuw.
skopelos’ traditional architecture preserved to this day dates back to the second half of the 18th century and mostly to the 19th and 20th century.
de populaire architectuur van skopelos behoort tot de noord-griekse architectuur, welke aangepast is aan de karakteristieken van het eiland.
local architecture of skopelos is considered a part of the northern greek architecture, adjusted to the local condition and peculiarities of the island and has nothing to do with the local architecture of the aegean islands, which was developed in the southern islands, mainly in the cyclades, but also in neighbouring skyros.