Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slaap lekker
courage dear heart
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker!
i wish you all good-night!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
slaap lekker schat
sleep tight darling
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker, timmy.
sleep well, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker ding hoor
oh, goodness!
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker lieve schat
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker lieve wereld!
the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker en ik spreek je morgen
talk to you tomorrow
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. slaap lekker en niet inspannende activiteiten.
3. sleep well and do not do strenuous activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij is zo'n lekker ding!
what a sweet boy he is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slap lekker knapperd
ik hou van je
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker en beschermen hen en hun eigenschappen, laat adt doen de rest.
sleep well and protect theirs and their properties, let adt do the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker lekker in de ochtend en in de middag voor een pauze ... echt aan te bevelen
yummy yummy in the morning and in the afternoon for a break ... really recommended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de jury over het affiche: ‘dit affiche is een lekker ding.
the jury on the poster: ‘this poster is a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee, nog niet. ben wel twee keer uit logeren geweest bij een héél lekker ding, maar dat is beide keren op niets uitgedraaid.
no, not yet. i have been visiting a gorgeous stud twice, but both times it turned into a fiasco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deelnemen aan deze koken spel en leren hoe te dit heerlijke gerecht voor te bereiden. het is eenvoudig en makkelijk te bereiden, maar u moet beetje zorg en aandacht bij de voorbereiding van dit lekker lekker dessert voor uw dierbaren.
join this cooking game and learn how to prepare this delicious dish. it's simple and easy to prepare, but you need little bit of care and attention while preparing this tasty yummy dessert for your dear ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we eten vooral lekkere dingen, ook als we weten dat ze ongezond zijn.
we mainly eat tasty food, even if we know it is unhealthy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: