Results for slaap zacht lieve schat translation from Dutch to English

rust zacht lieve
van je lieve vrienden

slaap zacht, sean.
sleep tight, sean.

rust zacht lieve bloempjes
rest in peace sweet little blooms

slaap zacht lieve vriendin, je bent weer samen met verdell en roma. we willen en zullen je nooit vergeten.
rest in peace dear friend, you are together with your verdell and roma. we will never forget you.

haar lieve schat gaf geen antwoord, en begon, na vluchtig voor de dames te hebben gebogen, te klagen over het weer.
her love made no answer; and after slightly bowing to the ladies, began complaining of the weather.

ik weet zeker dat lotte een goede vriendin wordt. folly, dankzij jou heb ik haar. en weet, mijn lieve schat, folly, dat ik jou nooit zal vergeten, nooit!
please know this, my dearest, that i will never forget you, never!

als laatste zijn er de dames van het museum, allemaal hele lieve schatten, die altijd wel hun interesse tonen in wat je aan het doen bent.
last but not least the ladies who work at the museum. all of them very cute and interested and in for a little chat when i am around. thums up to all of them.

"och toe, lieve schat", riep mevrouw palmer haar man toe die op dat oogenblik de kamer inkwam, "help mij toch de dames dashwood overhalen om dezen winter naar de stad te gaan."
"oh, my love," cried mrs. palmer to her husband, who just then entered the room--"you must help me to persuade the miss dashwoods to go to town this winter."