Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engels
english
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 19
Quality:
engels.
engels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engels:
spanish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(engels)
(dutch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het passen van de slagtanden
the fitting of the tusks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het maken van de mallen van de slagtanden
the making of the tuskmoulds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam betekent 'haven van de slagtanden'.
the name means "harbor of the tusks".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bejoegen neushoorns om hun waardevolle hoorns en slagtanden.
and the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de olifant rotte weg en zij kregen enkel de slagtanden.
the elephant just decayed and they just got the tusks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoorde hun ivoren slagtanden tegen de oude stammen slaan.
i could hear the crashing noise of their long ivory tusks boring into the old decaying trunks.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
denk eens aan alle olifanten die zijn gestorven voor die 25 ton aan slagtanden.
think about the elephants that died to create that 25 tonne pile of tusks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
*de gave om slagtanden of simpele steekwapens te vormen uit hun lichaam.
* the ability to form fangs or simple bladed weapons out of their limbs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een daarvan toont een mammoet, herkenbaar aan de slurf, slagtanden en dikke poten.
also, there are engraved representations on slabs of mammoth tusk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze olifantachtige had echter vier slagtanden: twee in de bovenkaak en twee in de verlengde onderkaak.
however, it had four tusks; two on the upper jaw and two on the elongated lower jaw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de grote moskee bezocht en daarna wat rondgewandeld, natuurlijk ook naar de weg met de grote slagtanden.
the major mosque visit and then walked around, of course, to the road with large tusks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder ander dier is sterker dan wij. ze hebben slagtanden, klauwen, ze hebben rapheid, snelheid.
every other animal is stronger than we are -- they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder wapens, snelheid, kracht, slagtanden, zonder klauwen. hoe doodden we die dieren? mystery één.
so no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws -- how were we killing these animals? mystery number one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: