Results for slanker translation from Dutch to English

de dij is slanker dan het onderbeen.
the thigh is more slender than the rest of the leg.

ben je geïnteresseerd in een slanker lichaam?
are you interested in a more slender you?

hij was in goede vorm - een beetje slanker.
he was in good shape -- a bit thinner.

het liefst met vrouwen die slanker en knapper zijn dan zij.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.

alleen is het achterlijf van het mannetje iets slanker en kleiner.
the only difference is that the male has a shorter and more slender abdomen.

dankzij deze kit in het kantoor is slanker zelfs koffie nemen.
thanks to this kit in the office is more slender even take coffee.

bij het mannetje iets slanker. het is een algemeen zweefvliegje in de tuin.
especially the abdomen of the male.it is a common hoverfly in the garden.

de kinderen groeien op. ze zijn slanker en staan verder uit elkaar.
the children are growing up. they are thinner and furter apart.

het mannetje is slanker. de punt van het achterlijf is bij het mannetje donker.
the male is slimmer , the tip of the abdomen of the male is dark.

dat verbod heeft de mensen in de communistische landen heus niet allemaal slanker gemaakt.
the result was not that we all slimmed down in the communist part of europe.

(een korset maakt slanker ten koste van het beschikbare ademvolume van de longen.
there is usually one about the ensiform cartilage, one at the umbilicus, and one between.

jammer genoeg is het volgens de poolse wet niet mogelijk dat een onderneming een dergelijke insolventiekuur ondergaat en daar slanker en gezonder van wordt.
unfortunately, under polish law insolvency does not allow for a company to undergo such therapy and to come out leaner and fitter.

de nieuwe honda fcx is verricht meer sportief en slanker ten opzichte van de huidige versie, die een topsnelheid van 100 mph heeft.
the new honda fcx is made more sporty and sleeker as compared to the current version that has a top speed of 100 mph.

sneller, slanker en efficiënter - dat waren onze trefwoorden voor de procedures om de europese middelen winstgevend en met toegevoegde waarde te kunnen investeren.
faster, leaner, more efficient – those were the points we made with regard to the procedures, to enable profitable, value-added investment of european funds.

gebruikmakend van de nieuwste intel® technologie, maakt de nieuwe uitvoering van de n-serie krachtiger en slanker in het gebruik.
utilizing the latest technology from intel® renders the new iteration of the n series more powerful as well as sleeker to use.

ook de nieuwe doelstellingen dragen mijn goedkeuring weg, met name de invoering van eenvoudige en begrijpelijke regels voor deelneming, een sneller en slanker beheer en de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap.
i therefore welcome the new objectives that have been proposed, which are: the introduction of simple and comprehensible rules for participation, faster and slimmer administration and the protection of the community's financial interests.

alle belanghebbenden, inclusief de lidstaten, kunnen zich vinden in het algemene doel, namelijk een slanker prospectus voor emittenten die veelvuldig effecten uitgeven en het vermijden van overbodige en redundante informatie voor kmo's.
the general aim of alleviating the prospectus for frequent issuers and that for smes of unnecessary and repetitive information is shared by all stakeholders, including member states.

ik ben het volkomen eens met minister lehtomäki en de leden van het europees parlement dat unmik niet zal worden vervangen door een soort eumik maar veeleer door een slankere en beter gestroomlijnde internationale aanwezigheid of door internationale civiele missies.
i fully agree with minister lehtomäki and those meps who said that unmik will not be replaced by any kind of eumik, but rather a leaner, more streamlined international presence or international civilian mission.