Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& gekend
i & know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niet gekend
i do not know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
niet gekend.
unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k toets gekend
k quiz i know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
niet gekend: zenuwdoofheid
not known: nerve deafness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
d toets niet gekend
d quiz i do not know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe hebt u ons gekend ?
how did you find us ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aankomsthavenfaciliteit (indien gekend)
port facility of arrival (if known)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ik nooit heb gekend.
this is as i had reckoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zijn vader nooit gekend
he never knew his father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik heb ook revelaties gekend.
but there were also revelations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burgerluchtvaart is een goed gekend domein.
civil aviation is something that we know very well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jarig. ik heb haar nooit gekend.
i never got to know her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aarde heeft vele eindpunten gekend.
planet earth has had many exit points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oké, bepaalde plantenbewegingen zijn heel goed gekend.
okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze deur heeft ooit betere tijden gekend.
this door has seen better days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij schijnt baruch spinoza gekend te hebben.
he is said to have known baruch spinoza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ivoorkust heeft een dramatische economische achteruitgang gekend.
in côte d'ivoire the degradation has been dramatic in terms of the economy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niet gekend: lymfadenitis, regionale lymfadenopathie, trombocytopenie.
not known: lymphadenitis, regional lymphadenopathy, thrombocytopenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enkelen van ons hebben josué giraldo persoonlijk gekend.
some of us knew josué giraldo personally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: