From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nacht verlaat jeffries zijn tent en vertrekt met zijn slee, die vol zit met springstof en andere explosieven.
during the night, jeffries gets out of his tent and leaves with his sled, which is filled with tnt and other explosives.
alex, marty, melman en gloria besluiten de kerstman te helpen met de cadeautjes en vliegen met de slee naar alle kinderen op heel de wereld om de cadeautjes te bezorgen.
the story appears to take place sometime between the first and second film.
help hem om ze terug te krijgen en ze in de slee weer. maar, nee! een gek eekhoorn probeert te maken van de kerstman taak moeilijker.
help him to get them back and put them into the sledge again. but, no! a crazy squirrel tries to make santa’s job more difficult.
ik was 26. ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee. ik had mijn ski's gereed, ik had een satelliettelefoon, een 'pump action'-geweer voor als ik door een ijsbeer werd aangevallen.
i was 26. i remember sitting there looking down at my sledge. i had my skis ready to go, i had a satellite phone, a pump-action shotgun in case i was attacked by a polar bear.