Results for sleuteloverdracht translation from Dutch to English

de gasten wordt verzocht het appartementenhotel van te voren te bellen om afspraken te maken over de sleuteloverdracht.
guests are required to call the aparthotel in advance in order to make arrangements for the collection of the keys.

hiervoor hoeft u niet heen en weer te reizen. wij regelen het onderhoud, schoonmaak, sleuteloverdracht, etc.
we can also manage your property in spain on your behalf, making it unnecessary for you to travel back and forth. we organise the maintenance, cleaning, exchange of keys, etc.

gaat de huurperiode nog niet gelijk in maar bijvoorbeeld op de eerste dag van de nieuwe maand dan maken we met u een afspraak voor de sleuteloverdracht.
if the rental period does not start immediately, but for instance on the first of the following month, we will set up an appointment for the handover of the keys.

gaat de verhuurperiode nog niet gelijk in maar bijvoorbeeld op de eerste dag van de nieuwe maand, dan maken we met u een afspraak voor de sleuteloverdracht.
if the rental period does not start immediately, but for instance on the first of the following month, we will set up an appointment for the handover of the keys.

de overdracht vond plaats op 3 juli van dat jaar, door de sleuteloverdracht aan kofi annan, de toenmalig secretaris-generaal van de verenigde naties.
pringle was a regular correspondent and friend of james burnett, lord monboddo, the scottish philosopher.

6.10 bij de sleuteloverdracht aan het einde van de huurperiode, zal de woning en alles wat daarbij hoort, worden gecontroleerd op schade en aanwezigheid, door de sleutelbeheerder.
6.10 at the key transfer at the end of the hiring period, the house and everything what there by hears, are checked on damage and presence, by the key administrator.

onze eigen mensen zijn vervolgens verantwoordelijk voor de uitvoering van het ontwerp. het is volgens ons namelijk de beste manier om cliënten vanaf de eerste schetsen tot aan de sleuteloverdracht volledig te begeleiden. omdat wij zelf bouwen kunnen wij veel kosten besparen, en daarmee een zeer prijsgunstige oplossing realiseren.
we work together with you, our client, to fully realize all your individual wishes. thereupon, the responsibility for the execution of the design lies fully in the hands of our own people. this, according to us, is the best way to guide our clients through the entire process from the first drafts to the official conveyance of the keys to your house.

als dit belangrijke proces eenmaal is opgestart, is het noodzakelijk toe te zien dat sympathiek ordehandhavingpersoneel wordt ingezet en dat de vele sleuteloverdrachten plaatsvinden.
once this vital process starts, it is necessary to see that sympathetic law enforcement personnel are used and that these many key transfers happen.