From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het resultaat is een slider die tot leven komt, afscheid slides van statische beelden die uiteindelijk niet meer trekken de aandacht van uw bezoekers.
the result is a slider that comes to life, farewell slides of static images that eventually no longer attract the attention of your visitors.
terwijl het installatieprogramma bestanden naar de harde schijf aan het kopiëren is, zullen we u wat slides laten zien om u een indruk van edubuntu te geven.
while the installer is copying files over, we'll show you some slides to introduce you to the edubuntu desktop system.
99% van alle slides die we maken zal een sterk vergelijkbaar aanzicht hebben: een titel en dan waarschijnlijk een lijst met tekst items.
99% of all slides we write will have a very similar appearance: a title and then likely a list of text items.
in de slides wordt uitleg gegeven over belangrijke cijfers, beleidsmaatregelen en hoe de eu functioneert en er wordt basisinformatie verschaft over zaken als de uitbreiding van de eu, de verdragen en de symbolen van de eu.
they explain key figures, policies and how the eu works and provide basic information on issues such as eu enlargement, the treaties and the eu symbols.
dit jaar -- misschien kan je de slides tonen -- hebben we de treo, waar we veel werk aan hadden, en we hielpen handspring hem te ontwerpen.
this year -- maybe you could show the slides -- this year we're carrying this treo, which we had a lot to do with and helped handspring design it.