Results for sluitpost translation from Dutch to English

sluitpost
balancing item

de sluitpost van het vreemdelingenbeleid.
free of corruption . . .

veel organisaties zien informatie als een sluitpost.
many organisations view information as nice to have.

dit doet vermoeden dat ontmanteling als een sluitpost wordt beschouwd.
this raises the suspicion that decommissioning is seen as unimportant.

we hebben deze rubriek niet tot sluitpost gemaakt van een minimalistisch begrotingspakket.
we have not made this heading the adjustment variable of a minimalist budget package.

de commissie is geen sluitpost maar die is noodzakelijk voor een goed verloop van de uitbreiding.
the commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process.

op 9 december 2009 verkaste de sluitpost voor circa een half miljoen euro naar estudiantes de la plata.
==career==orión was san lorenzo's first choice goalkeeper in 2007, when he helped the club to win the clausura tournament.

deze waarden moeten echter ook worden meegewogen in economische welvaartsvariabelen, anders worden ze een sluitpost.
however, these values must be included in the balance of economic welfare variables, otherwise they become a residual item.

en ten tweede, ik heb het gevoel dat de duurzame ontwikkeling binnen de europese unie als sluitpost wordt beschouwd.
secondly, i get the feeling that sustainable development is being relegated to the bottom of the list even within the european union.

daarom mogen zij geen sluitpost worden van ons spoorwegbeleid zoals helaas soms wel wordt bepleit door voorstanders van een commerciële aanpak.
this is why they should not come at the bottom of the list in our railway policy, as is sometimes advocated, i regret to say, by those in favour of a commercial approach.

maatregelen ten behoeve van de volksgezondheid mogen - en dat is mijn allerdiepste overtuiging - geen sluitpost op de begroting zijn.
i firmly believe that healthcare cannot, in budgetary terms, be a peripheral issue.

nog niet eens zo lang geleden was het magazijn een sluitpost, maar die tijden zijn voorbij. goed voorraadbeheer is cruciaal en draagt bij aan de gehele bedrijfsvoering.
not so long ago the warehouse was simply a balancing item, but those times are behind us. good stock control is crucial and contributes to the bottom line.

een van de centrale inzichten die de theorie en de praktijk van de duurzame ontwikkeling hebben opgeleverd, is dat doeltreffende milieumaatregelen niet de sluitpost kunnen zijn van een ongewijzigd sociaal en economisch beleid.
one of the central insights provided by the theory and practice of sustainable development is that effective environmental action cannot be conceived as an afterthought to unchanged social and economic policies.

ook was kenny tijdens het seizoen 2011/12 de onbetwistbare sluitpost van qpr in de premier league, maar moest toch de club in de zomer verlaten en maakte de overstap naar leeds united.
to gain some first team experience, he was loaned to whitby town in the northern premier league in march 1999.

tussen de door de commissie voorgestelde 1,24 procent van het bni en de door zes landen bepleite 1 procent, bestaat een enorm verschil.het regionaal beleid dreigt een sluitpost in de europese politiek te worden.
there is a very great difference between the commission's proposals for 1.24% of gross domestic income (gdi) and the 1% proposed by six states, and regional policy runs the risk of being used as a balancing item for european politics.

machines die een automatische gegevensverwerkende machine bevatten of daarmede in samenhang worden gebruikt en die een eigen functie, andere dan automatische gegevensverwerking, vervullen, worden ingedeeld onder de post die overeenkomstig hun functie in aanmerking komt of, bij ontbreken daarvan, onder een sluitpost.
machines incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function other than data processing are to be classified in the headings appropriate to their respective functions or, failing that, in residual headings.