From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kartelvorming: commissie legt producenten van smartcardchips geldboeten op voor 138 miljoen eur
antitrust: commission fines smart card chips producers € 138 million for cartel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit digitale tijdperk worden smartcardchips bijna door iedereen gebruikt in mobiele telefoons, bankkaarten of paspoorten.
in this digital era smart card chips are used by almost everybody, whether in their mobile phones, bank cards or passports.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
philips stootte haar afdeling smartcardchips na de inbreuk af, maar blijft aansprakelijk voor wat er in de periode van de inbreuk gebeurde.
philips has divested its smart card chips business after the infringement, but remains liable for what happened during the period of the infringement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is van cruciaal belang dat de producenten van smartcardchips met elkaar concurreren door innovatie en het maken van de beste producten tegen de beste prijzen.
it is crucial that the companies producing them focus their efforts on how to outperform their competitors by innovating and providing the best products at the most attractive prices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smartcardchips worden gebruikt in simkaarten voor mobiele telefoons, bankkaarten, identiteitskaarten en paspoorten, betaalkaarten voor tv en verschillende andere toepassingen.
smart card chips are used in mobile telephone sim cards, bank cards, identity cards and passports, pay tv cards, and various other applications.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese commissie heeft vastgesteld dat infineon, philips, samsung en renesas (destijds een gemeenschappelijke onderneming van hitachi en mitsubishi) op de markt van smartcardchips hun gedragingen coördineerden, wat in strijd is met het kartelverbod van de eu.
the european commission has found that infineon, philips, samsung and renesas (at the time a joint venture of hitachi and mitsubishi) coordinated their market behaviour for smart card chips in the european economic area (eea), in breach of eu rules that prohibit cartels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: