From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie verwijst naar de stelling van greenpeace dat het zeer waarschijnlijk is dat de zakelijke vooruitzichten voor thorp en smp niet zo goed zijn als oorspronkelijk gedacht.
the commission notes that comments from greenpeace point to the fact that it is quite likely that the business prospects for thorp and smp are not as good as they originally seemed.
greenpeace hechtte aan haar verklaring een verslag waarin de relevantie van een investering in deze activa, en in het bijzonder voor smp, in twijfel werd getrokken.
greenpeace attached to its submission a report questioning the pertinence of investment in these assets, and in particular for smp.
als smp verdwijnt, wordt de concurrentie op de markt beperkt tot maximaal twee ondernemingen, met grote gemeenschappelijke belangen, en eventueel zelfs tot slechts één onderneming.
should smp disappear, competition in the market would be restricted, at best to two companies with important common interests, and possibly even to a single company.