Results for snelheidstest translation from Dutch to English

constante-snelheidstest
constant speed test

testmethode voor de constante-snelheidstest
test method for steady speed test

programma van de belastings/snelheidstest:
load/speed test programme:

het programma van de belastings/snelheidstest moet zonder onderbreking worden uitgevoerd.
the load/speed test programme must be carried out without interruption.

de waarden voor de acceleratietest en de constante-snelheidstest worden als volgt berekend:
the calculated values for the acceleration test and the constant speed test are given by:

als de versnelling voor de acceleratietest is vergrendeld, moet voor de constante-snelheidstest dezelfde versnelling worden vergrendeld.
if the gear is locked for the acceleration test, the same gear shall be locked for the constant speed test.

de test wordt uitgevoerd op banden die de belasting-/snelheidstest volgens bijlage 7 hebben doorstaan en geen enkele schade vertonen.
the tyres to be tested shall have passed the load speed performance test according to annex 7 to the regulation, without showing any defect.

een andere belasting-/snelheidstest wordt op een tweede monster van hetzelfde bandtype uitgevoerd zoals aangegeven in punt 3 van bijlage vii.
another load/speed test must be carried out on a second sample of the same tyre type as specified in paragraph 3. of annex vii.

bereikscurve snelheidstest nr. 3 – zoals voorgeschreven in bijlage 7 / aanhangsel 3 – zijdelingse botsing.
test velocity corridor curve no. 3 – as prescribed in annex 7 / appendix 3 – lateral impact

wanneer een bandenfabrikant typegoedkeuring aanvraagt voor een assortiment banden, wordt het niet nodig geacht een belasting-/snelheidstest op elk type band van dat assortiment uit te voeren.
where a tyre manufacturer submits application for type approval for a range of tyres, it is not considered necessary to carry out a load/speed test on every type of tyre in the range.

een band wordt geacht de desbetreffende belastings-/snelheidstest te hebben doorstaan als nergens delen van het loopvlak, koordlagen of koorden zijn losgekomen en er ook geen koorden gebroken zijn.
a tyre which, after undergoing the relevant load/speed test, does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation or broken cords is deemed to have passed the test.

een band die de desbetreffende belastings-/snelheidstest heeft ondergaan en waarbij een deel van het loopvlak is afgescheurd als gevolg van de specifieke testomstandigheden, wordt geacht de test te hebben doorstaan.
a tyre which, after undergoing the relevant load/speed test, does exhibit chunking, due to the specific test conditions is deemed to have passed the test.

oefen op de testas achtereenvolgens de krachten uit die in het programma van de belastings/snelheidstest in punt 3.4 zijn aangegeven als percentage van de testbelasting die gelijk is aan:
apply to test axle a series of masses in accordance with the load/speed test programme shown in paragraph 3.4 below, with reference to the test load which equates:

13) "wegingsfactor van de overbrengingsverhoudingen" (k): een numerieke waarde zonder grootheid die wordt gebruikt om bij de acceleratietest en de constante-snelheidstest de testresultaten van twee overbrengingsverhoudingen te combineren;
(13) "gear ratio weighting factor" (k) means a dimensionless numerical quantity used to combine the test results of two gear ratios for the acceleration test and the constant speed test;