Results for sneller contact met medewerkers op ... translation from Dutch to English

je legt er veel sneller contact met de andere gasten en de mensen die er wonen en werken.
you put a lot quicker contact with the other guests and the people who live and work there.

aarzel niet om contact met onze medewerkers op te nemen, die tot je beschikking staan.
do not hesitate to contact our staff who will be at your disposal.

het ecdc heeft dagelijks contact met medewerkers van de europese commissie.
the ecdc has daily contacts with staff of the european commission.

aarzel niet om contact met onze medewerkers op te nemen, die compleet tot je beschikking staan.
do not hesitate to contact our staff who will be at your disposal.

neem dan contact met ons op of kijk op andere pagina's op de website als u wilt meer informatie ontvangen.
please contact us or check other pages on the website if you would like to receive more information.

de verbindingsfunctionarissen onderhouden regelmatige contacten met de verbindingsfunctionarissen op andere plaatsen.
liaison officers should maintain regular contact with liaison officers in other locations.

precies, want alle teamleden op het hoofdkantoor van stuworld werken met dezelfde administratiesoftware; medewerkers op andere locaties hebben ook toegang.
this is precisely the case as all team members at the stuworld headquarters work with the same administration software; employees at other locations also have access to the software.

om de sterkte van het wiel te controleren, wordt nagegaan of het na contact met een obstakel breuken aan de randen of op andere kritieke punten vertoont.
wheel strength with regard to the fractures on edges and other critical points when the wheel strikes an obstacle shall be checked.

kies één van de landhuizen in pisa die we je hieronder bieden. aarzel niet om contact met onze medewerkers op te nemen, die compleet tot je beschikking staan.
choose one of farmhouses in pisa that we offer below. do not hesitate to contact our staff who will be at your disposal.

resultaten van contact met huisdieren op andere leeftijden zijn onduidelijk en het is alleen raadzaam om een huisdier uit huis te verwijderen als iemand allergische symptomen voor dat dier vertoont.
results from exposure to pets at other times are inconclusive and it is only recommended that pets be removed from the home if a person has allergic symptoms to said pet.

contact met overheidsinstanties of openbare diensten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden: op andere wijze (zoals post, sms, fax),
contact made with public authorities or public services for private purposes in the last 12 months: by other means (e.g. post, sms, fax),

uit hoofde van mijn functie heb ik veel contact met medewerkers van de unhcr, en ik kan u zeggen dat het werk dat zij verrichten bijzonder moeilijk is.
through my job, i have very frequent contacts with staff of the hcr and i can tell you that the work of these officials is extremely difficult.

kies één van de landhuizen in valdelsa die we je hieronder aanbieden met schitterende foto's. aarzel niet om contact met onze medewerkers op te nemen, die compleet tot je beschikking staan.
choose one of the farmhouses in valdelsa that we propose to follow with great pictures. do not hesitate to contact our staff who will be at your disposal.

de behandeling met viracept voorkomt niet dat u hiv overbrengt op anderen door contact met bloed of door seksueel contact.
treatment with viracept does not stop you giving hiv to others through contact with blood or sexual contact.

het risico op overdracht van hbv op anderen door seksueel contact of contact met besmet bloed wordt niet verminderd door viread.
viread does not reduce the risk of passing on hbv to others through sexual contact or blood contamination.

en met de tijd die ze nu besparen, hebben ze verschillende medewerkers op andere plekken kunnen inzetten. bijvoorbeeld voor het aan de repository toevoegen van de nieuwe publicaties van de wetenschappelijke staf, voor de marketing van de bibliotheek en de bevordering van bibliotheekprojecten.
and with the time saved, they've been able to reallocate work for several positions, doing new things like adding the bucknell faculty's new publications to the institutional repository, marketing the library and promoting library programs.

uitputting door contact met mensen is toe te schrijven aan het feit dat iemands aandacht op bepaalde mensen gefixeerd was, terwijl die naar zijn gevoel op andere mensen gericht had moeten zijn. en dit forceren van de aandacht heeft het aantal mensen dat hij waarnam in feite verminderd.
exhaustion because of contact with people is due to one’s attention having been fixated upon certain people while his attention, he felt, ought to be on other people. and this straining of attention has actually cut down the number of people that he was observing.

er kan echter niet worden uitgesloten dat de ziekte ook op andere manieren kan worden overgedragen, zoals direct fysiek contact met een drager van het virus.
nevertheless, other ways of transmission cannot be ruled out, such as direct close contact with an infected person.

de bevoegde autoriteit mag de in lid 1 vastgestelde maatregelen ook toepassen op andere bedrijven waar in verband met de ligging van het bedrijf en de rechtstreekse of onrechtstreekse contacten met het besmette bedrijf, varkens kunnen zijn besmet.";
the competent authority may apply the measures provided for in paragraph 1 to other holdings where pigs may have become infected as a result of their location and direct or indirect contact with the infected holding.`;

door intensieve contacten met de directoraten-generaal van de commissie hebben wij een resultaat bereikt dat zeer leerzaam is en waaruit blijkt hoe mainstreaming in individuele gevallen heel goed functioneert, op andere terreinen echter nog zeer slecht, zoals op het gebied van het industriebeleid; daar verloopt mainstreaming nog zeer gebrekkig.
as a result of detailed contacts with the commission directorates general we achieved a result which clearly shows how well mainstreaming can operate in individual cases, but also how badly it operates in other fields such as, for example, industrial policy, where mainstreaming is still very unsatisfactory.