From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij focus zit aan het einde van de steekas een klein t-stuk dat in de houder aan de andere kant wordt geschoven. op deze manier hoeft de as alleen nog 90 graden te worden gedraaid om de snelspanner te sluiten.
with focus, there is a small t-pin at the end of the thru axle, which is pushed into a mount on the other side, so the axle only has to be rotated 90 degrees to close the quick-release lever.
deze technologie overtreft zelfs de klassieke snelspanners. deze technologie werd dus, na de eurobike award 2014, alweer voor de tweede keer onderscheiden.
it even eclipses the classic quick release system and has now been awarded for the second time - after the eurobike award 2014.
