Results for snij , kap , versnipper en vermaalm... translation from Dutch to English

minder versnippering en proliferatie
reduced fragmentation and proliferation

het combineren van de functies van versnipperen en scheiden,
combining the functions of shredding and separating,

ik rond af. versnippering en bureaucratie zijn onnodig.
in conclusion, fragmentation and bureaucracy are unnecessary.

dit is te wijten aan te veel versnippering en te weinig samenwerking.
fragmentation of efforts and lack of collaboration continue to persist.

we praten over versnippering en dat is prima, maar volgens mij moeten we het ook over de menselijke factor hebben.
i am happy to talk about dividing up, but i think that we also need to talk about the human factor.

de resultaten laten echter ook de gevolgen van versnippering en gebrek aan duidelijke prioriteitenstelling zien.
however, the results also show the effects of dispersion and lack of prioritisation.

hoe kunnen we beter doen, wanneer de burgers veel kritiek hebben op de versnippering en de beperkte toegangsmogelijkheden voor iedereen?
how can we improve on this when there is widespread criticism about both the distribution of resources and the problems of access for everyone?

de bijenteelt wordt gekenmerkt door grote verschillen in productieomstandigheden en opbrengsten en door de versnippering en de heterogeniteit van zowel de productie als de afzet.
the sector is characterised by diversity of production conditions and yields, and by the dispersion and variety of producers and traders, both at the production and marketing stage.

dit werd in de eerste plaats toegeschreven aan een gebrek aan coördinatie tussen de bevoegde overheidsinstanties en aan een versnippering en onduidelijke afbakening van hun bevoegdheden.
this state of affairs could be attributed primarily to the lack of co-ordination between the various competent administrative authorities and the responsibilities of these authorities which were fragmented and unclear.

allereerst geeft het bedrijfsleven de voorkeur aan de weg, aan just-in-time management, met als gevolg steeds meer ritten, versnippering en verbrokkeling.
firstly, we have industrial strategies favouring road transport and 'just-in-time' management, resulting in a greater number of journeys and greater dispersal and fragmentation.