From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snuff ligt in de lijn van de stille voorstellingen die we de laatste jaren gemaakt hebben.
snuff (index 1) is in line with the silent shows we put together in recent years. i want to arrive at an ultimate distillation in it. snuff was put together with minimal resources: it depends on the actors.
een totaalverbod op orale tabak - de zogenaamde snuff - in de eu, terwijl sigaretten en andere tabaksproducten in de hele unie zijn toegestaan, is onlogisch.
- (sv) to impose a total ban on snuff in the eu, at the same time as cigarettes and other tobacco products are permitted throughout the union, is illogical.
een van die grenzen is pedofilie. ook informatie die aanzet tot rassenhaat en de zogenaamde "snuff movies' waarin mensen in het echt worden gemarteld en gedood, acht ik ontoelaatbaar.
paedophilia is one limit; others, for example, are incitement to racial hatred and so-called 'snuff' movies which show real examples of torture and killing.
ten aanzien van een permanent verbod op de verkoop van snuff in de overige eu-landen, vinden wij zweedse christen-democraten dat er rekening gehouden moet worden met de aversie van deze landen om een nieuw product op de markt te brengen dat zij beschouwen als verslavend en slecht voor de volksgezondheid.
when it comes to the continued ban on sales of snuff to other eu countries, we swedish christian democrats consider that account should be taken of the unwillingness of these countries to introduce a new product they consider to be habit-forming and destructive from a public health point of view.