From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snufjes
gadgetry
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dankzij deze hightech snufjes kunnen we zo diep duiken.
this is the high-tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle technische snufjes van ons profesional pakket, maar dan in een kleiner volume.
all tecnical functions as the professional package, but than with less volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is het alleszins niet noodzakelijk om over de laatste technologische snufjes te beschikken!
here is one case where you don't have to have the latest technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een zaal boordevol geschiedenis, volledig gerestaureerd en voorzien van de beste technologische snufjes.
a venue rich in history which has been restored and equipped with the best technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook nieuwe materialen en hoogtechnologische snufjes worden geïntegreerd in haar nadenken over het hedendaagse interieurontwerp.
she also includes new materials and modern technology in her deliberations on contemporary interior design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de georganiseerde criminaliteit maakt gebruik van de modernste technische snufjes om de overdracht van gegevens te beveiligen.
those involved in serious crime use the safest, most modern means to protect their communications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met behulp van de laatste technologische snufjes biedt internet belangstellenden verloren paradijzen en pornografie tegen uitverkooptarief.
the internet offers paradise lost and pornography at knock-down prices through the new technologies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn modellen voor iedere portemonnee, op maat gemaakt, uit traditioneel materiaal of met de laatste technische snufjes.
there are models for all different budgets, made on demand from traditional materials or the most advanced technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het werk van nasa is satellieten opzetten om ons op te sporen en voor alle opsporingen en speeltjes en snufjes die ons binnenkort zullen opsporen.
nasa's job is to put satellites up there to track us now and for all the tracking and gizmos and gadgets that will be tracking us very shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze villa combineert luxe, uniek design en traditionele architectuur, maar met de meest moderne snufjes die comfort en kwaliteit bieden.
this villa blends luxury and unparalleled designs, a traditional architecture, but with the most modern equipment that provides comfort and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op meer dan 6.500 vierkante meter kan je alles ontdekken wat met techniek te maken heeft, toepassingen en de allernieuwste snufjes en uitvindingen.
at more than 6,500 square meters you can find everything that has to do with technology, applications and the latest gadgets and inventions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf bij met de laatste technische snufjes wanneer je robots aan het werk zet op je land om de dieren te voeren, voorwerpen te verzamelen en goederen te produceren.
keep up with the latest advancements in technology as you put robots to work on your land to feed the animals, collect the products and manufacture the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we verheugen ons vandaag de dag over het feit dat we toegang hebben tot alle mogelijke technologieën, dat alles mogelijk is, dat we de keuze hebben uit duizend en één snufjes.
today, we revel in the fact that we have access to all kinds of technology, that everything is possible, that we have thousands of gadgets at our disposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aangezien dit het nieuwste type van de g-klasse betrof, heeft het voertuig een aantal nieuwe technische snufjes – zoals een start-stop systeem.
as this was the latest g-class model, it had a number of new technical features – such as a start-stop system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al die hebbedingetjes en technische snufjes waar je nu van hoort, hebben met het controleren van jou te maken, via id kaarten of chips en zo. ze hebben al jaren geleden, de satellieten daarvoor opgezet zodat ze deze taak kunnen vervullen.
all the gizmos and gadgetry you're hearing about now that will do with controlling you through id cards or chips and so on, they've already put the satellites up there years ago to do this very task because they had all this stuff ready to go years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar de echte reden waarom ik hem toevoeg is puur om de nieuwe snufjes: als u binnen in de banken zit, kunt u uw drankjes per telefoon, die in de stoelen verwerkt zijn, bestellen!
however the reason i'm including it is purely because of the novelty value: if you sit inside on the sofas then you order your drinks on a phone set into the seats!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook denk ik dat deze hulp, die nodig is voor de voertuigen en voor de passagiers en de bestuurders van die voertuigen, zich niet moet beperken tot alleen de gebruikelijke voertuigen - in de eerste plaats de voertuigen uit het hogere marktsegment, die zeker zullen profiteren van deze nieuwe verbetering -, maar dat hij zich ook moet uitstrekken tot agrarische voertuigen, voertuigen van boswachters, voertuigen die gebruikt worden door publieke diensten of hulpdiensten en voertuigen waarmee bestuurders en passagiers in het kader van hun werk naar afgelegen plekken gaan of in risicovolle en complexe situaties terechtkomen, en dat zijn normaal gesproken geen voertuigen die over dit soort nieuwe snufjes beschikken.
i also believe that this assistance, which is necessary for vehicles and for their passengers and drivers, should not be restricted to ordinary vehicles – top-of-the-range vehicles, firstly, since they will surely benefit most from these new improvements – but that it should be extended to agricultural vehicles, forestry wardens' vehicles, public works and emergency vehicles, those vehicles whose drivers and passengers are workers who normally use these vehicles to reach remote locations, in dangerous and complicated situations, and which are not generally the kind of vehicles that are equipped with this type of innovation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: