Results for sociale controle translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

sociale controle

English

social control

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sociale controle, beleid

English

control policies, social

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

sociale controle, niet-formele

English

self regulation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

sociale controle door de overheid

English

formal social control

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

representatieve vergadering voor sociale controle

English

public company supervisory board

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van sociale controle tot sociale regulering.

English

from social control to social regulation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

genetische analyse als middel tot sociale controle

English

genetic analysis for the purposes of social control

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

criminaliteit is er laag en de sociale controle hoog.

English

crime rates are very low and the social control is very high.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gluren bij de buren was een geaccepteerde vorm van sociale controle.

English

peeking at the neighbours was quite an accepted form of social checking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in algemene zin ben ik overtuigd van de voordelen van sociale controle.

English

overall, i am convinced of the advantages of social control.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

iran executeert jonge mannen en vrouwen als middel tot sociale controle.

English

iran is executing young men and women as a means of social control.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de commercie zou in dienst staan van de gemeenschap en haar sociale controle.

English

the commerce should be in service of the community and its social control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met zowel overdag, ’s avonds als ’s nachts veel sociale controle.

English

but in the meantime it has become a safe and vibrant neighbourhood, with a lot of social control during any time of the day and night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit soort burgerwachten op internet blijkt immers een efficiënte sociale controle te zijn.

English

this sort of neighbourhood watch on internet does appear to result in efficient social control.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de openbaarheid van het internet heeft een nieuw instrument van sociale controle doen ontstaan.

English

the public nature of the internet has given birth to a new instrument for social control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sociale controle zal zijn werk wel doen als het gaat om het onderscheid tussen akteurs en originelen.

English

social control will work its way to distinguish between actors and originals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

=== culturen van eer ===door middel van sociale controle wordt op "de eer" toegezien.

English

=== cultures of honour and cultures of law ===various sociologists and anthropologists have contrasted cultures of honour with cultures of law.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

in george orwell's 1984 werd de t.v. voorgesteld als het apparaat van de sociale controle.

English

in george orwell's book 1984 t.v. was presented as the instrument of social control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

methoden ter beoordeling van economisch en sociaal rendement ontwikkelen, zoals relevante methoden voor sociale controle;

English

working out ways of assessing both economic and social effectiveness, by means, for example, of relevant social auditing methods;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de sociale controle is als het ware een kwaliteitsgarantie wanneer de buurtwinkelier van de jager vlees koopt om te verkopen.

English

it is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,559,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK