Results for soep (lang houdbaar) translation from Dutch to English

de kaas is zeer lang houdbaar.
the cheese is also turned at this time.

deze oplossing is niet lang houdbaar.
the solution has a short preservation period.

hierdoor zijn de producten lang houdbaar.
because of this the products are maintainable for a very long time.

is het bier nu minder lang houdbaar?
will the beer now keep less long?

het product is tot wel 2 jaar lang houdbaar.
but the product needs more time to get well most times.

een winterappel die lang houdbaar is op de fruitschaal.
a winter apple that keeps a long time in the fruit bowl.

goed en makkelijk op te slaan en lang houdbaar (1 jaar na productie)
good and easy to store and long shelf life (1 years after production)

door de hittebehandeling zijn de ingeblikte vleessoorten zeer lang houdbaar.
due to the heat treatment the canned meat has a long shelf life.

de vis die in dit meer gevangen wordt is ongetwijfeld heel lang houdbaar.
the fish caught in this lake, has undoubtedly a very long shelf life.

de rieslingdruif kan wijnen van zeer grote klasse voortbrengen die lang houdbaar zijn.
these elements combine to make wines which are amongst the most long lived of all white wines.

antwoord: bier dat bevroren is geweest is daarom niet minder lang houdbaar.
answer: freezing beer does not automatically shorten its shelf life.

(8) aangezien noten tamelijk lang houdbaar zijn, kunnen de uitvoerrestituties met langere tussenpozen worden vastgesteld.
(8) since nuts have a relatively long storage life export refunds can be set at longer intervals.

voedsel moet gezond zijn, lang houdbaar zijn, goed smaken en zo min mogelijk kosten.
food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible.

doordat de theeblaadjes zeer droog zijn, en dus een lage aw hebben, is thee zeer lang houdbaar.
as the leaves of tea are very dry (low aw-value), the shelf life of tea is high.

zo blijven de olijven lang houdbaar, maar ze moeten voor gebruik wel weer eerst op kamertemperatuur komen.
this way they will keep well, but let warm up to room temperature again before use.

kartonverpakking voor lang houdbare melk
uht milk carton

in dat geval is het zout bedoeld om door te dringen in het vlees van de vis zodat het lang houdbaar blijft.
in that case, the salt is intended to penetrate the fish meat to give it a long shelf life.

we hebben in dit verband veel bereikt: de kant en klare producten zijn lang houdbaar, snel toebereid en zeer gevarieerd.
we have come a long way in this regard: long shelf lives and instant products enable a wide variety of fast, time-saving meals.

ik weet dat visconserven eiwitrijk, lang houdbaar en op heel korte termijn te leveren zijn, net zoals dat in het verleden het geval was.
i know that canned fish products are high in protein, have a long shelf-life and could be provided at short notice, as they were in the past.

vandaag zijn er op de europese versmarkt levensmiddelen die zo lang houdbaar zijn dat ze na een tocht in een roeiboot rond de evenaar nog goed zouden zijn, maar de vraag is of dit voor alle levensmiddelen hoeft.
today, we have foods in the european groceries market that would keep long enough to allow us to make a trip around the equator in a rowing boat. we do not really need our food to keep that long.